hrych

Мы ехали, ехали, и, наконец, приехали... в Мумбай:

Первое видео из будущего подкаста:

От жары сегодня можно было спрятаться только на берегу Ангары, где дует прохладный ветерок прямо с Байкала, или в лесу. Мы объединили эти два варианта:



Одинокая фигурка в далеке - водитель Миша, забрасывающий камнями яму, в которую мы провалились по дороге сюда.

Илья говорит, что если писать на 2-х языках то это воспринимается, как будто ты не можешь определиться с аудиторией. А у меня другое мнение. По одному и тому же поводу французу и русскому всегда пишешь по-разному.

Например, француз никогда не поймет твоей радости - в отличие от муравьев :) - что кости можно бросать прямо в траву. И правда, это же не желтые пластиковые пакеты, которыми усеяны все поляны. Зато русского, к сожалению, мало волнует, что солить рыбу перед приготовлением нужно самую малость.

Часто уезжаем в лес на час, другой, чтобы просто пообедать.





Хотя не просто, а с запахом хвои. Совсем скоро в лесу запахнет грибами...

По рекомендации зафолловленной на Твиттере француженки обнаружил здесь просто залежи музыки, французской и не только.


Serge Gainsbourg
фото отсюда

Приятно, что прежде, чем вам предложат зарегистрироваться, можно слушать треки от начала и до конца часами, переходя от одного альбома к другому.

Samedi dernier, le Premier ministre de la Russie Vladimir Poutine est descendu en bathyscaphe jusqu'au fond du lac Baikal ou il a passe 4 heures.



Hier, le musicien connu Andrey Makarevitch a fait pareil. Il reste que moi...

Вчера Макаревич тоже погрузился на дно Байкала. Тоже в батискафе. Какое совпадение! "Не нужно прогибаться под изменчивый мир..." А ведь взрослый, почти уже пожилой человек. Маразм. Доренко прав.

Продумал, кому что подарить на этот раз. Вот этим молодцам нужно привезти по фотоаппарату и попросить снимать все и всюду.



Может, хоть так получится немного "обфотать" Индию.

Попал на репортаж про вчерашнее погружение премьер-министра на дно Байкала. Здесь, в 60-ти километрах от моего дома. Как он там за "супом из планктона" смешно так в иллюминатор наблюдал, кофе ужасный из пластиковой чашечки пил... Вот, примерно, такой кофе:



Эх... на что только не пойдешь ради народной любви :(

P.S. И я был прав. Разговорились о том, о сем с соседом сверху: отчаянный он мужик, говорит - то на реактивном самолете летал, то вот теперь на самое дно Байкала опустился!

Очень свежее видео довольно известного зимбабвийца:

Из десяти роликов рейтинга недели на сайте Africagrooves.com выбрал, на мой взгляд, наименее попсового тоголезца:

- Tous les documents que vous m'avez fait parvenir pour la traduction sont la. On choisira pour le dossier les plus corrects.

Pour l'argent, oui, il s'agit du payer pour les traductions faites - j'ai entendu parler qu'il y a les gens (meme en France!) qui veulent etre renumeres pour leur travail... Les notaires sont bizarres - ils ne souhaitent pas travailler gratuitement.

- Все документы, которые вы мне прислали на перевод - на месте. В досье попадут самые правильные из них. Еше раз пересмотрите мои замечания...

Что касается денег, речь идет об оплате уже выполненной работы. Кстати, я слышал, что есть люди которые за свою работу хотели бы получать зарплату. Я даже слышал, что такие люди есть и во Франции. А нотариусы тоже какие-то странные - не хотят работать бесплатно...

Гвинея, в которой в 79-81 г.г. я работал переводчиком французского языка, граничит с Берегом Слоновой Кости.

Meiway - код д'ивуарский (берегослоновий) исполнитель, которого я вчера нашел в архиве fmd- хороший реппер. Хотя здесь, в своей среде, он совсем даже не реппер, а гораздо лучше:



А для подтверждения написанного в теме приведу (и переведу) комментарий к этому видео другого африканца:

( Read more... )

Нет предела совершенствованию вкуса кофе... Но в этом, я чувствую, для меня ловушка.

До зерен я, конечно, уже дозрел - вопрос решенный: мелю сам. Но... тут выясняется, что зерна, которые я мелю, обжарены очень давно! Или, что пережарены, или, что еще хуже - не дожарены! Значит, следующий этап - жарить самому. Хорошо. Буду жарить. И тут я узнаю, что сорт кофе вообще не тот! То есть нужно раздобывать именно тот сорт кофе, иначе будет не тот вкус! А там снова все по кругу: зерна, обжарка, недожарка, пережарка...

А тут в кофейном сообществе совершенно правильно подсказали, что кофе лучше и выращивать самому. Нужно срочно писать в Колумбию - пусть высылают саженцы.

Но все-таки насколько проще было еще совсем недавно!

Только что получил нужный мне совет Андрея Головиновао том, что клинику менять не нужно. И мне проще - меня там все знают, вплоть до местных коров :), да и девчонки-хохотушки будут рады. Приеду с конфетами.




Ну что, Баска, Уни и Субрамония, готовьтесь - скоро буду.

Илья пришел ко мне сегодня вот с таким MacBook'ом:



Silver - корпус из сплошного куска алюминия :), сенсорная подсветка клавиатуры, touch pad - сам по себе кнопка, плоский, легкий...

В общем, "американская бабушка" меня опередила...

Ну и ладно! Тогда - план B.

Заказал Лаваццу. Вот этот:



Ответ на вопрос, поставленный в теме, дам позже.

P.S. Только что выпил первую чашку из этой партии - горчинка... еще какая!

У коров с дефекацией все в порядке. Но только почему всегда напротив наших ворот? И никто не убирает! Кучи вначале все обходят и объезжают. Когда они высыхают, по ним уже проезжают машины. Постепенно они растаскиваются колесами и подошвами, и исчезают. До следующего раза. А следующий раз уже очень скоро... То, что валится из этого священного животного на дорогу, что ли - тоже священно?


Своих фото священных животных я не сделал, а из картинок Гугл вот эта отвязная корова мне понравилась

Фото отсюда: http://timer.od.ua/?p=6454

Прежде всего, конечно – чай, с которого начинается день. Приготовление чая и само чаепитие – ритуал особый. Хотя все происходит вполне обыденно, но - по давно сложившимся правилам.

Чай готовится следующим образом: в кастрюле из нержавейки (здесь вся посуда из нержавейки) кипятят воду пополам с молоком. Как только кипящая смесь зашевелится, то есть начнет закипать, в нее засыпают «тот самый» чай, только размолотый до консистенции манной крупы – узнал позже, что это общеизвестный мелко гранулированный чай (powder или dust tea). И еще, что он не популярен среди наших «гурманов», которые предпочитают листовой, типа, более ароматный. Могу дать понюхать гранулированный…:)

Заварившийся чай обязательно несколько раз переливают, чтобы насытить его воздухом. Наш массажист Баска делает это особенно ловко: плюхает струю с высоты в метр, даже в маленький стакан. От этого, чай становится как будто мягким и с пенкой. Очень красиво и вкусно! И еще. Индийцы добавляют в чай с молоком сахар. Я просил, чтобы мне сахар не клали.


Это тот же чай, только в полдник, с бананами, приготовленными на пару.

( Read more... )